Persatuan Islam Cicalengka

عَنْ أَبِي أُمَامَةَ البَاهِلِيِّ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: ذُكِرَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلاَنِ أَحَدُهُمَا عَابِدٌ وَالآخَرُ عَالِمٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَضْلُ العَالِمِ عَلَى العَابِدِ كَفَضْلِي عَلَى أَدْنَاكُمْ»، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ وَأَهْلَ السَّمَوَاتِ وَالأَرَضِينَ حَتَّى النَّمْلَةَ فِي جُحْرِهَا وَحَتَّى الحُوتَ لَيُصَلُّونَ عَلَى مُعَلِّمِ النَّاسِ الخَيْرَ».[رواه الترمذي] [حسن لغيره]

Abu Umāmah al-Bāhiliy -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan: Pernah disebutkan kepada Rasulullah ﷺ tentang dua orang, salah satunya ahli ibadah sedangkan yang lainnya ahli ilmu, maka Rasulullah ﷺ bersabda, "Keutamaan orang berilmu atas ahli ibadah seperti keutamaanku atas orang yang paling rendah di antara kalian." Selanjutnya Rasulullah ﷺ bersabda, "Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya, serta penghuni langit dan bumi, sampai semut di lubangnya dan ikan (di lautan), benar-benar berselawat bagi seorang yang mengajarkan manusia kebaikan."
[HR. Tirmizi] [Hasan li gairihi]

Disebutkan kepada Rasulullah ﷺ tentang dua orang, salah satunya ahli ibadah, sedangkan yang lain ahli ilmu, maka siapakah di antara mereka yang paling utama?

Beliau ﷺ lantas bersabda, "Keutamaan seorang yang berilmu tentang ilmu-ilmu syariat serta mengamalkan dan mengajarkannya atas ahli ibadah yang konsentrasi ibadah serta mengetahui ilmu yang diwajibkan padanya, seperti keutamaan dan kemuliaan beliau ﷺ atas sahabat yang paling rendah." Kemudian beliau ﷺ menjelaskan sebabnya, yaitu Allah Ta'ala, para malaikat pemikul Arasy, dan semua malaikat penghuni langit, serta penduduk bumi dari kalangan manusia, jin dan semua hewan, hingga semut di dalam lubang tempat tinggalnya dalam perut bumi, dan hingga ikan di lautan, sehingga mencakup semua hewan darat dan laut, semuanya mendoakan kebaikan untuk orang yang mengajarkan manusia ilmu agama yang mengandung keselamatan dan kebahagiaan mereka.